Tentara Terracotta
| Mausoleum of the First Qin Emperor * Makam Kaisar Qin Pertama * | |
|---|---|
| UNESCO World Heritage Site Situs Warisan Dunia UNESCO | |
 | |
| State Party Negara Pihak |  China Cina |
| Type Jenis | Cultural Budaya |
| Criteria Kriteria | i, iii, iv, vi i, iii, iv, vi |
| Reference Referensi | 441 441 |
| Region ** Daerah ** | Asia-Pacific Asia-Pasifik |
| Inscription history Prasasti sejarah | |
| Inscription Prasasti | 1987 (11th Session ) 1987 (11 Sesi ) |
| * Name as inscribed on World Heritage List. * Daftar Nama sebagaimana tertulis Warisan Dunia. ** Region as classified by UNESCO. ** Menurut klasifikasi resmi UNESCO. | |
The figures, dating from 210 BC, were discovered in 1974 by some local farmers near Xi'an , Shaanxi province, China near the Mausoleum of the First Qin Emperor ( Chinese : 秦始皇陵 ; pinyin : Qín Shǐhuáng Ling ). Angka-angka, yang berasal dari 210 SM, ditemukan pada tahun 1974 oleh beberapa petani lokal di dekat Xi'an , Shaanxi provinsi, Cina dekat Makam Kaisar Qin Pertama ( Cina : 陵秦始皇; pinyin : Qin Shǐhuáng Ling).
The figures vary in height 1.83–1.95 metres (6.0–6.4 ft), according to their roles, with the tallest being the generals. Angka-angka bervariasi dalam ketinggian 1,83-1,95 meter (6,0-6,4 kaki), sesuai dengan peran mereka, dengan tertinggi menjadi jenderal. The figures include warriors, chariots, horses, officials, acrobats, strongmen, and musicians. Angka-angka termasuk prajurit, kereta, kuda, pejabat, pemain akrobat, orang kuat, dan musisi. Current estimates are that in the three pits containing the Terracotta Army there were over 8,000 soldiers, 130 chariots with 520 horses and 150 cavalry horses, the majority of which are still buried in the pits. [ 1 ] Perkiraan saat ini adalah bahwa dalam tiga lubang berisi Tentara Terracotta terdapat lebih dari 8.000 tentara, 130 kereta dengan 520 kuda dan 150 kuda kavaleri, yang sebagian besar masih terkubur dalam lubang. [1]
Background /Latar Belakang
This most recent discovery prompted archaeologists to investigate. Penemuan terbaru arkeolog diminta untuk menyelidiki. The Terracotta Army is a form of funerary art buried with the First Emperor of Qin in 210-209 BC. Tentara Terracotta merupakan bentuk seni penguburan dikubur dengan Kaisar Pertama Qin di 210-209 SM. The Army's purpose was to help rule another empire with Qin Shi Huang in the afterlife. Tujuan Angkatan Darat adalah untuk membantu peraturan lain kekaisaran dengan Qin Shi Huang di akhirat. Consequently, they are also sometimes referred to as "Qin's Armies." Akibatnya, mereka juga kadang-kadang disebut sebagai "Qin semesta alam." The material to make the terracotta warriors originated on Mount Lishan. Bahan untuk membuat prajurit terracotta yang berasal di Gunung Lishan. In addition to the warriors, an entire man-made necropolis for the emperor has been excavated. Selain prajurit, sebuah pekuburan buatan manusia seluruh untuk kaisar telah digali. Up to 5 meters (16 feet) of reddish, sandy soil had accumulated over the site in the centuries following its construction, but archaeologists also found evidence of earlier, impromptu discoveries. Sampai dengan 5 meter (16 kaki) kemerahan, tanah berpasir telah terkumpul selama situs di abad setelah pembangunan, tetapi para arkeolog juga menemukan bukti sebelumnya, penemuan dadakan. During the digs at Mount Li, archaeologists found several graves from the eighteenth and nineteenth centuries, whose diggers had obviously struck terracotta fragments, only to discard them as worthless with the rest of the back-filled soil. [ 3 ] Selama penggalian di Gunung Li, arkeolog menemukan beberapa kuburan dari abad kedelapan belas dan kesembilan belas, yang jelas telah melanda penggali fragmen terakota, hanya untuk membuang mereka sebagai berharga dengan sisa berisi tanah kembali. [3]
According to historian Sima Qian (145-90 BC), construction of this mausoleum began in 246 BC and involved 700,000 workers. Menurut sejarawan Sima Qian (145-90 SM), pembangunan makam ini dimulai pada 246 SM dan melibatkan 700.000 pekerja. Geographer Li Daoyuan , six centuries after the death of the First Emperor, explained that Mount Li had been chosen as a site for its auspicious geology: it once had a gold mine on its north face and a jade mine on its south face, demonstrating not only its sacred value, but also perhaps how the tunnels had come to be dug in the first place. [ 3 ] Qin Shi Huang was 13 when construction began. Geografer Li Daoyuan , enam abad setelah kematian Kaisar Pertama, menjelaskan bahwa Gunung Li telah dipilih sebagai sebuah situs untuk geologi menguntungkan perusahaan: sekali memiliki tambang emas di wajah utara dan tambang batu giok di wajah selatan, menunjukkan tidak hanya nilai suci, tetapi juga mungkin bagaimana terowongan telah datang untuk digali di tempat pertama. [3] Qin Shi Huang 13 saat konstruksi dimulai. He specifically stated that no two soldiers were to be made alike, which is most likely why he had construction started at that young age. Sima Qian , in his most famous work, Shiji , completed a century after the mausoleum completion, wrote that the First Emperor was buried with palaces, scenic towers, officials, valuable utensils and "wonderful objects," with 100 rivers fashioned in mercury and above this heavenly bodies below which he wrote were "the features of the earth." Dia secara khusus menyatakan bahwa tidak ada dua tentara itu harus dibuat sama, yang kemungkinan besar mengapa dia konstruksi dimulai pada usia muda. Sima Qian , di paling terkenal karyanya, Shiji , menyelesaikan satu abad setelah selesai makam, menulis bahwa Pertama Kaisar dikuburkan dengan istana-istana, menara indah, pejabat, peralatan berharga dan "objek indah," dengan 100 sungai kuno di merkuri dan di atas ini benda-benda langit di bawah ini yang ia tulis adalah "fitur dari bumi." Some translations of this passage refer to "models" or "imitations," but he does not use those words. [ 4 ] Beberapa terjemahan dari bagian ini mengacu pada "model" atau "imitasi," tapi dia tidak menggunakan kata-kata. [4]
Recent scientific work at the site has shown high levels of mercury in the soil on and around Mount Lishan, appearing to add credence to Sima Qian 's writings. karya ilmiah terbaru di situs tersebut telah menunjukkan tingkat tinggi merkuri dalam tanah pada dan sekitar Gunung Lishan, muncul untuk menambahkan kepercayaan untuk Sima Qian tulisan '. The tomb of Shi Huang Di is under an earthen pyramid 76 meters tall and nearly 350 square meters. Makam Shi Huang Di adalah bawah tanah piramida 76 meter dan hampir 350 meter persegi. The tomb remains unopened, in the hope that it will remain intact. Makam itu masih belum dibuka, dengan harapan bahwa itu akan tetap utuh. Archeologists are afraid that if they do excavate the tomb, they might damage some of the valuables buried with emperor Qin Shi Huang. Arkeolog takut bahwa jika mereka menggali kubur, mereka dapat merusak beberapa barang berharga dikubur dengan kaisar Qin Shi Huang. Only a portion of the site is presently excavated, and photos and video recordings are prohibited in some areas of the viewing. Hanya sebagian dari situs saat ini digali, dan foto dan rekaman video dilarang di beberapa daerah melihat. Only few foreigners, such as Queen Elizabeth II, have been permitted to walk through the pits, side by side to the army. [ 5 ] Hanya sedikit orang asing, seperti Ratu Elizabeth II, telah diizinkan untuk berjalan melalui lubang-lubang, berdampingan untuk tentara. [5]
[ edit ] Construction Konstruksi
The terracotta army figures were manufactured in workshops by government laborers and by local craftsmen. angka terakota Tentara yang diproduksi dalam lokakarya oleh buruh pemerintah dan oleh pengrajin lokal. The head, arms, legs and torsos were created separately and then assembled. Kepala, tangan, kaki dan torsos diciptakan secara terpisah dan kemudian dirakit. Studies show that eight face molds were most likely used, and then clay was added to provide individual facial features. [ 6 ] Once assembled, intricate features such as facial expressions were added. Studi menunjukkan bahwa delapan wajah cetakan yang paling mungkin digunakan, kemudian tanah liat telah ditambahkan untuk memberikan fitur wajah individu. [6] Setelah dirakit, fitur rumit seperti ekspresi wajah yang ditambahkan. It is believed that their legs were made in much the same way that terracotta drainage pipes were manufactured at the time. Hal ini diyakini bahwa kaki mereka dibuat dalam banyak cara yang sama seperti terakota pipa drainase yang diproduksi pada saat itu. This would make it an assembly line production, with specific parts manufactured and assembled after being fired, as opposed to crafting one solid piece of terracotta and subsequently firing it. Hal ini akan membuat sebuah jalur produksi perakitan, dengan bagian-bagian tertentu diproduksi dan dirakit setelah dipecat, sebagai lawan kerajinan satu bagian padat dari terakota dan kemudian menembak itu. In those times of tight imperial control, each workshop was required to inscribe its name on items produced to ensure quality control. Pada saat kontrol kekaisaran ketat, setiap lokakarya diminta untuk menuliskan nama pada barang yang dihasilkan untuk memastikan kontrol kualitas. This has aided modern historians in verifying that workshops that once made tiles and other mundane items were commandeered to work on the terracotta army. Hal ini telah membantu sejarawan modern dalam memverifikasi bahwa lokakarya yang pernah dibuat ubin dan barang-barang duniawi lainnya yang dikomandoi untuk bekerja pada tentara terakota. Upon completion, the terracotta figures were placed in the pits in precise military formation according to rank and duty. Setelah selesai, angka terakota ditempatkan dalam lubang dalam formasi militer yang tepat sesuai dengan pangkat dan tugas.The terracotta figures are life-like and life-sized. Angka terakota adalah hidup dan kehidupan seperti ukuran. They vary in height, uniform and hairstyle in accordance with rank. Mereka berbeda dalam tinggi, seragam dan gaya rambut sesuai dengan peringkat. The colored lacquer finish, individual facial features, and actual weapons and armor from battle used in manufacturing these figures created a realistic appearance. Selesai pernis berwarna, fitur wajah individu, dan senjata aktual dan baju besi dari pertempuran yang digunakan dalam pembuatan angka-angka ini menciptakan tampilan yang realistis. The original weapons were stolen by robbers shortly after the creation of the army and the coloring has faded greatly. Senjata-senjata asli dicuri oleh perampok tak lama setelah penciptaan tentara dan mewarnai telah memudar sangat. However, their existence serves as a testament to the amount of labor and skill involved in their construction. Namun, keberadaan mereka berfungsi sebagai bukti jumlah tenaga kerja dan keterampilan terlibat dalam pembangunan mereka. It also reveals the power the First Emperor possessed, enabling him to command such a monumental undertaking. Hal ini juga mengungkapkan kekuatan Kaisar Pertama dimiliki, memungkinkan dia untuk perintah seperti melakukan monumental.
Pits
Lubang
The four pits associated with the dig are about 1.5 km east of the burial ground and are about 7 meters deep. Empat lubang yang terkait dengan menggali sekitar 1,5 km sebelah timur tanah pemakaman dan sekitar 7 meter. The outside walls of the tomb complex are as if placed there to protect the tomb from the east, where all the conquered states lay. Dinding luar kompleks makam adalah sebagai jika ditempatkan di sana untuk melindungi makam dari timur, di mana semua negara menaklukkan berbaring. They are solidly built with rammed earth walls and ground layers as hard as concrete. Mereka kokoh dibangun dengan menabrak dinding bumi dan lapisan tanah keras seperti beton. In addition to delineating the site, these served to protect the ground beneath the site from springs in the area, as also mentioned in the Shiji . [ 3 ] Pit one, 230 meters long, contains the main army, estimated at 8,000 figures. Selain menggambarkan situs, ini berfungsi untuk melindungi tanah di bawah situs dari mata air di daerah tersebut, sebagaimana juga disebutkan dalam Shiji. [3] Pit satu, 230 meter panjang, berisi pasukan utama, diperkirakan 8.000 angka. Pit one has 11 corridors, most of which are over 3 meters wide, and paved with small bricks with a wooden ceiling supported by large beams and posts. Pit satu memiliki 11 koridor, yang sebagian besar lebih dari 3 meter, dan diaspal dengan batu bata kecil dengan langit-langit kayu yang didukung oleh balok besar dan posting. This design was also used for the tombs of noblemen and would have resembled palace hallways. Rancangan ini juga digunakan untuk makam bangsawan dan akan mirip lorong-lorong istana. The wooden ceilings were covered with reed mats and layers of clay for waterproofing, and then mounded with more soil making them, when built, about 2 to 3 meters higher than ground level. [ 7 ] Pit two has cavalry and infantry units as well as war chariots and is thought to represent a military guard. Langit-langit kayu itu ditutupi dengan tikar buluh dan lapisan tanah liat untuk waterproofing, dan kemudian mounded dengan tanah yang lebih membuat mereka, ketika dibangun, sekitar 2 sampai 3 meter lebih tinggi dari permukaan tanah. [7] Pit dua telah dan unit infantri kavaleri serta kereta perang dan dianggap mewakili seorang penjaga militer. Pit three is the command post, with high ranking officers and a war chariot. Pit tiga adalah pos komando, dengan perwira tinggi dan kereta perang. Pit four is empty, seemingly left unfinished by its builders. Pit empat kosong, tampaknya inipun terbengkalai oleh pembangun.[ edit ] British Museum exhibition [ sunting ] British pameran Museum
A set piece of 120 objects from the mausoleum and 20 terracotta warriors were displayed at the British Museum in London as its special exhibition "The First Emperor: China's Terracotta Army" from September 13, 2007 to April 2008. [ 8 ] This Terracotta Army exhibition made 2008 the British Museum's most successful year ever, and made the British Museum the United Kingdom's top cultural attraction between 2007-08. [ 9 ] [ 10 ] The exhibition also brought in the most visitors to the British Museum since the King Tutankhamun exhibition in 1972. [ 9 ] It was reported that the initial batch of pre-bookable tickets to the Terracotta Army exhibition sold out so fast that the museum extended the exhibition until midnight on Thursdays to Sundays. [ 11 ] According to The Times , many people had to be turned away from the exhibition, despite viewings until midnight. [ 12 ] During the day of events to mark the Chinese New Year , the crush was so intense that the gates to the museum had to be shut. [ 12 ] The Terracotta Army has been described as the only other set of historic artifacts (along with the remnants of ruins of the RMS Titanic ) which can draw a crowd simply on the back of the name alone. [ 11 ] Sepotong set 120 objek dari makam dan 20 prajurit terracotta dipajang di British Museum di London sebagai pameran khusus "Kaisar Pertama: China's Terracotta Army" September 13, 2007 hingga April 2008. dari [8] ini Terracotta Army Pameran menjadikan tahun 2008 British Museum paling sukses tahun sebelumnya, dan membuat Inggris atas daya tarik budaya British Museum antara 2007-08. [9] [10] Pameran juga membawa dalam sebagian besar pengunjung British Museum sejak Raja Tutankhamun pameran di 1972. [9] Hal ini dilaporkan bahwa batch awal-dipesan tiket pra ke pameran Terracotta Army terjual habis begitu cepat sehingga museum pameran diperpanjang sampai tengah malam pada hari Kamis sampai Minggu. [11] Menurut The Times , banyak orang telah harus berpaling dari pameran, meskipun tampilan dengan sampai tengah malam. [12] Selama hari acara untuk menandai Tahun Baru Cina , menghancurkan begitu kuat bahwa gerbang ke museum harus ditutup. [12] Tentara Terracotta telah digambarkan sebagai yang lain hanya mengatur artefak bersejarah (bersama dengan sisa-sisa reruntuhan Titanic RMS ) yang dapat menarik orang banyak hanya di bagian belakang namanya saja. [11]Gallery
Galeri
 A rank of soldiers. Peringkat tentara. One of the soldiers on the left is missing his head, a result of the fact that the statues were made in pieces and then assembled. Salah satu tentara di sebelah kiri hilang kepalanya, akibat dari kenyataan bahwa patung dibuat di bagian dan kemudian dirakit. |  Note how the faces of these two soldiers differ from each other. Perhatikan bagaimana wajah kedua prajurit berbeda satu sama lain. Each statue was constructed to be unique. Setiap patung dibangun untuk menjadi unik. |  An officer statue Sebuah patung perwira |  Ranks of terracotta infantrymen Jajaran infanteri terakota |
 The warriors were once highly colored Para prajurit pernah sangat berwarna |  The Terracotta Warriors were once painted. Terracotta Warriors pernah dicat. Today only a handful of statues contain small amounts of paint. Saat ini hanya beberapa patung mengandung sejumlah kecil cat. Also notice the detail put into the soles of the warrior's shoes. Juga perhatikan detail dimasukkan ke dalam sol sepatu prajurit itu. |  A cavalryman and his mount Sebuah kavaleri dan kudanya |  The statues include many of the different military units in the Emperor's army at the time. Patung mencakup banyak unit militer yang berbeda di tentara Kaisar pada saat itu. Here we see a four horse war chariot with mounts. Di sini kita melihat empat kuda kereta perang dengan tunggangan. |
Tidak ada komentar:
Posting Komentar